Мама, ама криминал.
Роберт Уэсли, 28 лет, наркодилер:

Hi my name is Bob and I worked at my job I maked forty-some dollars a day
I used to be the man in my hometown ‘til I started to lose my way
Вы случайно не знаете, как в два щелчка пальцев найти свой путь в этом городе? Вот и я не знал. Я работал белым воротничком и копил денег на новую машину. И вообще-то я собирался жениться на Мэри из соседнего отдела. Но однажды мой "кубик" начал давить на меня, поэтому я захотел найти правду в порошке, но так и не нашел.

It all goes back to when I dropped out my work, having fun, I was living the life
But now I got a problem with that little white rock, see I can put down the pipe
Найти дилера в этом городе во сто крат легче, чем хорошую работу, но меня это не волновало. Поэтому я просрал свою должность и завел личного наркоторговца. Но деньги не вечны. Когда я очнулся в грязном притоне на окраине Майами  и понял, что у меня нет денег на новую дозу, я запаниковал. Оказывается я просрал не только работу, но и всю свою жизнь.

It is breaking me down. No more friends around and my dreams fall down...
Is anybody out there?
Спасение утопающего дело рук самого утопающего - это однозначно. Я настолько возненавидел людей, толкающих дурь, что мне ничего не оставалось как стать одним из них. Мне казалось, что это хоть как то установит кармические весы в положение равновесия. Я начинал наркокурьером, потом мне доверили контроль над парой точек. Вы уже поняли, что я увлекающаяся натура, поэтому моя месть миру запрещенных веществ плавно поменялась на кайф от могущества над теми несчастными, что еще не осознали скорость, с которой несется под откос их жизнь. Через два года я держал целую сеть притонов и за руку здоровался с людьми, открывшие мне целый мир, в котором можно зарабатывать используя лишь врожденную изворотливость и напористость. Никаких вложений, понимаете? Это просто рай для моральных уродов. Я, конечно, в курсе, что я - всего лишь пешка, и пределы могущества этих людей распространяются на разные отрасли ночной жизни моего славного города. Но во-первых, я не люблю оружие, а во-вторых мне и так недурно живется, чтобы совать свой нос глубже.

Born just a little too slow © The Chrystal method ost Need for Speed 2
Джон Сентенза, 33 года, уличный гонщик, механик:

Just like seventies goofballs
He’s waiting on last calls
Well listen to Method Man
Мой папаша был механиком. Держал средней успеваемости сервак в западной части города. Поэтому после того, как его посадили, мне не особо пришлось выбирать, кем становиться в этой жизни. Но в итоге моя самореализация пошла по пути наибольшего сопротивления, по мере своего развития все больше отдаляясь от почитания общественной морали и испачканных мазутом ладоней. Трудно выбрать что-то другое, когда каждый божий день имеешь дело с железными лошадьми и на зубок можешь рассказать их строение. Нет, конечно, ты можешь всю жизнь оставаться на задворках красивой и остросюжетной, чужой жизни, числясь механиком-шестеркой в штате какого-нибудь баловня судьбы с непревзойденными водительскими навыками. Там твоя задница будет чувствовать себя безопаснее, но, согласись и дивиденды будут поскромнее.

Oh, your lives are more than two
Just a little too
Oh, just a little too
Я никогда не отличался врожденной скромностью и  желанием иметь размеренность среди характеристик своей жизни, поэтому с воодушевлением ступил на скользкую дорогу, щедро разукрашенную белой краской в подобие гоночного флага. Стристрейсинг тогда только набирал обороты среди модных тенденций внутри молодежной тусовки, и я попал в струю. Жестокая и дорогая реальность, в которой на одной чаше весов лежит свобода, на другой деньги; когда одну часть каната тянет на себя здравый смысл, но в последний момент адреналин, одерживает победу в неравном поединке. Твоя сегодняшняя спутница, с легкостью может оказаться трофеем, и уйти с последним ударом молотка с аукциона человеческих понтов. Десяти  лет мне с лихвой  хватило, чтобы понять - я попал в нужное место и в нужное время.

Cause if you leave him callin`
You’ll know you`ll be fallin`
Десятка – счастливое число, и к тому времени как мне стукнуло двадцать шесть, весь город знал команду Vortex в лицо. Но я все еще не забыл, что поставить на колени хотел весь мир, а не какой то провинциальный город, которых тьма на карте США.

Livin` your Life
Лайонел Трибиани, 34 года, владелец сети отелей:

You're gonna be a shining star, with fancy clothes, and fancy car-ars.
And then you'll see, you're gonna go far, `сause everyone knows, who you are-are.
Когда репортер какой-нибудь газетенки о финансах спрашивает у меня, как я достиг таких высот в отельном бизнесе, мне хочется откровенно дать совет читателям – просто нужно правильно родиться в правильной семье.  Семья сможет дать тебе как минимум образование, ну а если повезет больше – то и первоначальный капитал для реализации твоих неуемных амбиций. Мне повезло лишь наполовину. Но когда встал вопрос о  деньгах - я нашел себе спонсора.

Got everybody watchin what I do , сome walk in my shoes
And see the way I'm livin if you really want to
Got my mind on my money and I'm not goin nowhere
Это звучит так легко – нашел спонсора. Но я не буду жаловаться, перечисляя, сколько порогов я обил со своим бизнес-планом под мышкой. В итоге все выгорело, но я до сих пор сижу на депрессантах. Теперь, разумеется, оттого, что до одури переживаю за количество нулей на моем банковском счете.
Это же Майами, в конце концов, здесь циркуляция туристов подобна водовороту воды в природе. Поэтому, не умаляя достоинств семейства Хилтон, я все же решил попробовать выцепить себе местечко в той бизнес нише, где уже давно полно других вечно голодных до наличности людей. Мне просто повезло. В бизнесе, вообще-то очень важна степень вашей везучести, кто бы, что не говорил про «упорство и труд», которые сотрут препятствия в порошок. Ломиться головой в глухую бетонную стену тоже надо с умом. 

So keep on gettin your paper  and keep on climbing
Look in the mirror and keep on shining
Till the game ends, till the clock stops, we gon' post up on the top spot
Сейчас я - живой пример для любого писаки, который захочет выпустить очередной психологический тренинг в твердой обложке на тему: «Как стать миллионером».  С одной стороны, это, конечно, льстит, но иногда моя жизнь напоминает мне день сурка. Но вы же понимаете, что это просто блажь. Мне непыльно живется, я - отрада своих родителей. У меня недвижимость в трех странах и полный гараж коллекционных авто. Так что, когда какой-нибудь миллионер станет вам жалиться о непростоте своего бытия, смело шлите его нахрен. Потому что все эти бессонные ночи и тотальная занятость - мелочи жизни, когда вы можете позволить себе личного психолога и собственный яхт-клуб.

Teenage Dream
Пит Мэддок, 18 лет, студент:

You make me feel like
I'm living a teenage dream
Меня зовут Пит Мэддок, мне восемнадцать лет и я студент факультета искусств в университете Майами. Звучит так, как будто я на встрече анонимных алкоголиков и сейчас судорожно собираюсь с мыслями, чтобы озвучить причины моей алкогольной зависимости. На самом деле, я хороший парень, я пью только на вечеринках в кампусе. И не столь важно, что случаются эти увеселительные встречи young & beautiful почти каждую субботу.

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever
Я прекрасно понимаю, что мои не_бедные родители отдают круглую сумму каждый год, чтобы я получил свою персональную путевку в прекрасное далеко. И я честно пытаюсь оправдать их вложения в мое будущее. Не то, чтобы я вгрызаюсь в гранит  науки с яростью заядлого ботана, но я и вправду стараюсь. Но вокруг меня слишком много соблазнов. Поэтому мне до сих пор непонятно, как я умудрился еще не вылететь. Меня называют перспективным студентом, но преподаватели считают, что у меня слишком творческий подход к процессу обучения. Они в чем- то правы. Например, в том, что я нихрена не делаю. Но им же надо оформить мою патологическую лень в красивую словесную рамку хотя бы во имя тех денег, что родители ежегодно тратят на мое обучение.

We drove to Cali, and got drunk on the beach
Got a motel and built a floor out of sheets
I finally found you, my missing puzzle piece
Я хорошо осознаю, что если бы за мое обучение не платили, я, вряд ли бы находился здесь. Я же не из тех, кто копит на учебу, или ввиду блестящих знаний получает стипендию от университета. Я середнячок, и нас таких тут много. Просто кому-то везет меньше, чем мне, и на каникулах вместо отдыха они вкалывают для того, чтобы было на что жить. А кто-то бесстрашно толкает дурь внутри кампуса и довольно прилично на этом зарабатывает, но я слишком труслив для этого. Но довольно храбр, чтобы употреблять зелье на вечеринках.
У меня есть девушка. Девушки. Тут вообще рай для полигамии, редко встретишь долгосрочные отношения. Но кого любовь в принципе интересует в наше время?